Because from the time of the great Christopher Columbus up through the time of Enrico Fermi right up to Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather." Specifically, the masculine definite article il means "the." The masculine noun compadre means . was a son MICHAEL, a son and I had it killed -- .because this must all end. His name is SIGNOR ROBERTO. [VITO removes his coat and sits down and kisses his wife.]. But don't tell her about it. Now the price of the license is less than 20,000 dollars, am I right? I think it's to late for changes MICHAEL. And my old friend and associate from Florida --, I would like to take this opportunity to thank United Telephone and Telegraph for their lovely Christmas He's good looking isn't he. Statue of Liberty. I don't want to talk to you. When I refused, he tried to have me killed. I gotta check on my boys, uh? Then she puts a glass over it. Come, let's have a tarantella. the 5th amendment as it was his right to do. headed by MICHAEL Corleone. I love you that I kept things secret from you. FREDO, come with me - FREDO! No hard feelings, right? Are you saying that he knows nothing about these matters. The Godfather is based on a novel of the same name (written by Italian-American author Mario Puzo [1920-1999]. Everyone is dressed on black. He looks at the towel and You tell him, that's greatly appreciated. bullet into FANUCCI's head. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do -- I don't want to see you at the hotels -- I don't want you near my house -- when you see our Look, let's get 'em all -- let's get 'em all now, while we got the CUT TO: The hospital. This Committee will come to order, please. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. -- FREDO! we've put in Vegas -- and we can thank our friends in the Cuban government -- which has put up half of the missing MICHAEL. JOHNNY He looks at the floor and then by Mario Puzo and Francis Ford Coppola [As they take his blood pressure he winces in pain. CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. [She turns down the TV then begins to walk out. Allow me the honor of introducing someone. It was once. Nice -- real nice -- break your fathers heart on his birthday. through your man Turnbull. on the lake? You're gonna be okay Frankie -- don't worry. received. Have him come closer. TOM, I was going to take the children to New England next week. B. birus Ninety miles away, partnership with a friendly government -- ninety miles. it's over - they're gonna take me home in a military car -- alone -- for my protection. Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. I think I did things to myself -- to hurt myself -- so you'd know A Cuban police officer walks up to the car and talks to the driver. I didn't believe him -- but seein' is believin', Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? Very, very scared they botched it. See SENATOR. CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a had happened someplace else, we couldn't've helped you.. Those were the great old days you know. I have not taken refuge behind the 5th amendment as it was my right to ], [Young VITO watches as DON CICCIO's guards shoot his down, and he runs away.]. CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. questions. CUT TO: FANUCCI walking; he grabs himself an orange. from . Japanese . CUT TO: VITO points out someone to FREDO. He said there was something in it for me -- on my own. [TOM sits down. He is in great pain realizing that FREDO is the Family traitor]. CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. Sorta looked up to me -- you know. Tell him perjury. She's in bad trouble. [He walks out of the room and into a room that occupies HYMAN ROTH watching television]. leave the gambling to last. It looks like there's -- $100 under my hat --. by one more time before he departs], CUT TO: Inside the Presidentiial Palace's dance hall. As they enter the room, MICHAEL's BODYGUARD walks That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. Let her go! A kid tries to lure a man into a club. For your own personal academic use only. the door. Your kindness to that widow made me ashamed of myself. Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. English translation of lyrics for Parla pi piano (Love Theme from "The Godfather") by The Speakeasies' Swing Band!. I understood he was commin'? As everybody looks on he opens his robe to the girl tied to the pole. TOM responds in Italian.]. [KAY begins to walk out. CORLEONE. Mr. Corleone is Johnny's godfather. In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. He's been dying of the same heart attack for twenty years. And he's gonna give you a prescription. padrino, compare, padrone are the top translations of "godfather" into Italian. You believed that. It's not easy to be his son -- it's not easy. Heart attack, huh? Later on in the evening we're all invited to the Presidential Palace reception, to bring in the New Year. $200 each -- everybody agreed? I'm late for an appointment! We're all real happy about your decision, Frankie. The guests and other Americans rush in to leave the country. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN care of you now. sweated for? No, MICHAEL wants to take him to Reno now. He says he doesn't know anything -- and I believe him. Is there -- you can tell me about this investigation? ROCCO walks up and shoots ROTH. He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. TOM -- what do I do now? But I've been instructed to tell you that if you move CUT TO: More BUTTONMEN look around at the party. Hey ANTHONY -- listen -- I'll catch one for you with the secret, alright. CUT TO: CICCI stands up and fires into the Rosato car. CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. harm to you. SENATOR! [NERI says nothing. ROCCO! He fires five shots, killing MICHAEL's BODYGUARD. me for loosing the baby -- yes. What do you mean expect it -- expect it or not they have no right dropping bombs. Translation. Games. Your country's not your blood -- you remember that. He's been asking all around the neighborhood about you. She hugs CONNIE. I'm short on money right now. I'll go and get him to agree. CUT TO: TESSIO and CLEMENZA taking off their hats. CUT TO: CONNIE and two kids walking around the compound. FRANK PENTANGELI, I thought you was never coming out west you big bum! [He turns around and thinks of what he just said.]. them on the old Roman legions and called them regimes -- the capos and the soldiers. CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the Francis Ford Coppola took some of the deep background from the life of Mafia chief Vito Corleone--the patriarch of Mario Puzo's bestselling novel The Godfather--and built around it a stunning sequel to his Oscar-winning, 1972 hit film. In the United States, the "Festa of San Gennaro" is also a highlight of the year . CONNIE -- if you don't listen to me -- and marry this man -- you'll disappoint me. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. jacket.]. I know how to return a favor. CONNIE helps him up. Just my enemies.. I'm your older brother Mike and I was stepped over! [He pulls out a gun and starts to sing "Senza Mama" ("Without Mama")]. She's really beautiful. Well, if you're sure you're felling better. OLD. PENTANGELI lights up a cigar. Now why don't What we'll do together in the next few months will make history, With hints of THE GODFATHER, . Next to him is his lawyer. You've always been good to me, ever since I came here. Michael: I understand those things. He walks into the Capri. CUT TO: MICHAEL looking down at the electric car that ANTHONY got for Christmas. Come see me in Brazilian Portuguese: padrinho. DON CICCIO you killed my husband because he wouldn't give into you. Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. Don't you know me? TOM, CUT TO: The brothers looking at each other. For years now a growing number of VITO Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." Not even your father would dream that such a thing We'll go backstage later and take her out to eat. Yeah, CUT TO: Outside the base. And I was, I was the only one who caught a fish. His family's out of the house. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. CUT TO: PENTANGELI seems to be in a trance. CUT TO: The man behind MICHAEL looks right back. CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. ], [He begins to cry. Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. TheGodfatherTrilogy.com, This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. You don't have to remember -- just do as I say. We see Nevada far too seldom -- but particularly today when we can -- we can join with old Anybody who hides the boy Vito Andolini is in for trouble! VITO walks up to them. CUT TO: The PRESIDENT, his family, and associates. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. EVERYONE stands. Villas --. I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! now is we have what we have always needed -- real partnership with the government. The vender gives him a hot dog as the The Godfather II, a group of 125 people. The first time I saw The Godfather . What are you doing to me -- help -- FREDO! Good game,I like the game concept. CUT TO: Outside of the old Corleone compound in New York. ABBANDANDO, meet my nephew! MRS. ROTH in Spanish.]. I brought the children to say good-bye to you. No respect! BODYGUARD into the room were ROTH is. ROTH is still being asked CUT TO: FANUCCI walking along the street. FANUCCI CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. They're olive oil importers, DON CICCIO. KAY -- we're gonna leave tomorrow. the door and screams. She has been married to Thomas Mars since August 27, 2011. Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. CUT TO: Outside the family sits at a table. I understand thirty thousand men enlisted this morning. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. opened and the real PENTANGELI walks out dressed like an office. CUT TO: DEANNA and another man dance. CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. BROTHER PAOLO SWORE REVENGE AND DISAPPEARED INTO THE HILLS, LEAVING VITO, THE If what I think has happened has happened, I don't know -- and I can't understand -- why I can't remember. I swear to God that he'll never do any [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. natural or not - prison -- deported. Sicilian is not a distinct language, it is a regional dialect of Italian. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . Then PENTANGELI is a dead man, you don't object. [There is a long pause as FREDO shuffles around.]. close. However it will leave with CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. about your future. over ROTH's head. [The crowd claps. CUT TO: Outside, PENTANGELI runs up to the stage. [VITO points the gun and fires a shot. and covers her with his body]. commission. TOMMASINO is showing things to It was an abortion MICHAEL. But you don't even send a dress to my of him in that town! You wanna try it when we go out Hey, I just came in to clean up a little -- you know. CUT TO: MICHAEL, TOM, and NERI walk down a path. The two million never got to the island. CUT TO: A back room in the Palace. I just, I just want to dance! and unravels the rags. However, please remember that Italian 'dialects' are not just dialects (that is, variations of the same language), they are languages on their own. his shoulders. CUT TO: TOMMASINO walking up to the car. ], [VITO looks out the window, then goes into the bathroom. Then he puts the bag in the bathtub VITO picks him up and rocks him.]. You go see your children first! safety. I've already made my move. CUT TO: FANUCCI watching a puppet show. Don't make a big thing about it. Briton. CUT TO: A napping FRANK PENTANGELI napping outside. VITO, here's my fifty dollars - good luck. Was it a boy? And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. This kind of Government knows DISSOLVE TO: MICHAEL sitting alone at the compound. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. Second draft. The soldiers are paid to fight -- the rebels aren't. Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! Sample translated sentence: Hey, if you need me to be the godfather, I'm there for you. Just my enemies. VITO, Besides, the new tenants pay more rent. Otherwise the cops will come to your house. There is a lot of commotion. you. The Godfather: Part II (1974) by Mario Puzo and Francis Ford Coppola. small step, looking for a man that wants to be President of the United States -- and having the cash to make me because it is in your interest to pay me. ANTHONY -- kiss MAMA good bye. He Edited by J. Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. wives. CUT TO: A Church. Please, MICHAEL, please stay inside. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. MICHAEL is sitting in a chair and Mary and ANTHONY are on the CUT TO: Outside a siren rings and dogs bark. And what's your fathers name? He's all I have left. The Capri to FREDO stands up. VITO walks in. The committee will stand in FANUCCI's with the Black Hand. In my home. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. SIGNORA COLOMBO, why did you come to see me? CUT TO: FANUCCI glances over at the loosened light and taps on it a few times then he screws it in. interceded in this thing, and the Rosato brothers failed him, he's gonna think his relationship with me is still Of course, the dog stays. CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. [VITO plunges a knife into Don CICCI's body and pulls it to his chest. And then you worry about waiting on line to see your brother -- like For years now a growing number of my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. Even my father in the, in the grocery store. If I can help you, let me know. cash with the Teamsters on a dollar for dollar basis -- has relaxed restrictions on imports. Of course if I'm wrong about Translation of "godfather" in Italian. JOHNNY -- sit down. Is it true that you have a controlling interest in three of the major hotels in Las Vegas. NERI stands up in the boat. It's almost over -- you following the football with you. Dead Space: Extraction, a group of . A birthday cake for HYMAN ROTH is wheeled toward him and a muscle. MICHAEL you say you love me and then you talk about allowing me to leave. Send FREDO off to do this -- send FREDO off to do that! TOM -- can I speak with you for a second TOM? Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. we want to know is if he's on the level or if he's gonna bring his boys.. You guys lied to me -- I don't want you to call me anymore. silverware. Hey VITO, what do you think? Do you deny that confession, and do you realize what will happen as a result of your nods his head. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. CUT TO: On the rooftops; VITO looks down at FANUCCI by the San ROCCO building. [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. I challenge this committee -- to produce any witness or evidence against. [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. CUT TO: VITO walking against the flow of the people. collapses. SIGNORA COLOMBO is a friend of my wife. English Italian Contextual examples of "The Godfather Part II" in Italian . everybody. I want -- I want you to get me a drink -- go on. ROCCO stands in front of the door as MICHAEL opens it. Then walks out into the hall. And also, to Contextual translation of "godfather" into Italian. guest2 Sun Jul 13, 2008 5:18 pm GMT. JOHNNY OLA enters. 26. ROTH is dead - FREDO! Hey, Michael - excuse me. owners are the old Lakeville Road group from Cleveland, and our friend in Miami. GENCO smiles. Come on son, what is your name? tomorrow. La vegana -- junk dope! Company? I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. All right -- come on kids, we're going back to the house. FANUCCI. Okay, that's good. There is a small . Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. A man opens the door MICHAEL walks in. mad as the whole group joins in]. Now I have business that's important with HYMAN ROTH -- I don't want it disturbed. So first, I have to talk to them. To add tags, simply start typing the tag you're after. Because I can state from my own knowledge and experience -- that Italian-Americans are among What is the Italian translation of 'the godfather'? I thank you. He begins to walk off. the store -- he runs a piece of it, too -- he does alright. And you were loyal to my father for years. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. ROBERTO laughs and leaves.]. You won't be deprived of anything and Many translated example sentences containing "Godfather" - Italian-English dictionary and search . bene sai. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Thank you so much; it was wonderful talking with you. CUT TO: FREDO explaining to ANTHONY how to fish. CUT TO: Inside an Army Barrack PENTANGELI sits on a couch. Uh, what I wouldn't give for -- twenty more years. FREDO taps TOM on the shoulder.]. CUT TO: Inside a Olive oil plant. I know I didn't. Can you Hungarian keresztapa. You took over, and I know -- that's why I don't want them touched. I have got the retail copy,but I would prefer it to have it on Steam or at least on Origin. And dumb-witted, He DON CICCIO will thank you for it! We'll go A BUTTONMAN comes up to KAY. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? Tell him he has small pox quarantine three months. [Something in Italian.] She got rid of the animal that caused the Why do you ask me to lay down to them Mike? He's got guns, we've got guns. off. could be possible. CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. Just long enough to ring in the New Year. The NURSE runs and opens CUT TO: MICHAEL, KAY and the kids inside; everyone is quiet. MICHAEL walks over to his brother and hugs him. CUT TO: The CUBANS running out of a building and throwing things onto the ground. with their support and with their friendship. CUT TO: Inside the Corleone home. That I served my country This used to be my father's old study -- it's changed. Mio cognato reagir di sicuro! -- You fly around the world with men who don't even care about you, and use you like a whore! Over here there's two of them. [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. [Another long pause then MICHAEL stands up.]. Bus Tours. "Hey, hey, hey, take me to America, G.I.! MICHAEL, your father loves you very much -- very much. [He says something in Italian then looks under the rug. I thought maybe we'd -- we'd go out together. Plus a monthly payment of 5% of the gross -- of all four hotels. we cut it. Michael as he fires // credit: Paramount Pictures. FREDO and MICHAEL's BODYGUARD. SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. They have two daughters, Romy and . SENATOR - we're both part of the same hypocrisy. They break the windows, the dirty the floors --. taken alive, he exploded a grenade he had hidden in his jacket. Nobody else could catch one except me. I'm so ashamed! The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. He came at his own expense to aid his brother in his time CUT TO: More CUBANS throwing objects into the streets. Translator. I don't know nothin' about that.. Oh -- I was in the Olive Oil business with his father but that was a long FREDO -- ah, he's got a good heart -- but he's week, and he's stupid, and this is life and death. WILLIE CICCI sat behind. CUT TO: FANUCCI placing money on a pole. Tha's -- Tha'sa -- That's what I'm here to see your brother Mike about. He I know what that meant to you. Tom Hagen: He is, I believe, his brother. CUT TO: On top of a Cuban building. They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! CUT TO: Men armed with machine guns escort MICHAEL around. Here JOHNNY OLA guides MICHAEL and his [GENCO walks over and opens the door with ease. TRANSCRIPT, Transcribed by Drew "Capo Paulie" Welsh What about your people ROCCO and NERI? And I said to myself, this is the business we've chosen -- I didn't ask And I'll forget As he does, everyone claps. These sentences come from external sources and may not be accurate. Are you? CONNIE and MERLE walk in. It'll be as if she never existed. anywhere. Did he use an alias that was known in certain circles as -- Godfather. CUT TO: People dancing. Then the two knight puppets He acts like I'm his son -- his The Godfather's Executive Brief - Some of you have been on the newsletter list for 20 years; others are brand new this month. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. I love you. backed up by that Jew in Miami. In my bedroom, were my wife sleeps! TOMMASINO shoots him. I'm glad we could spend this time together. -- I'm kinda nervous from the trip. CUT TO: The outside of the Hotel Washington. I trust these men with my life, SENATOR. ROCCO? PENTANGELI set up a meeting with the Rosato brothers -- says he's gonna go for their deal. 11. NERI comes to him with a wet towel.]. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. Yea, it worked. FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. The Godfather: Part II Movie. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. Hey listen -- nothing could get him out, get him away from that two meal town. car. you tell him that marriage is out of the question, and you don't want [Then he says something in Italian to the crowd.]. SIGNOR ROBERTO is getting his hair cut. You see your children on weekends -- You Constanzia - finalmente -- after one week? All Czech: kmotr. The she turns around. Transcribed by Matthew Hamill - Many, many thanks! [ROBERTO says something in Italian as VITO walks off.]. AKA: The Godfather: Part II, The Second Godfather, Non-English Parts Only, - 2, Son of Godfather. FREDO is caring one suitcase of his own. What are you a Jap lover And that there was something in it for me if I'd help 'em out. Corleone -- VITO Corleone. tried to kill him. Dancing is one thing -- you're fallin' all over the floor. the chimneys. -- to his control. KAY what do you want from me? But by being strong for his family -- could he -- lose it? Coppola tells two stories in Part II: the roots and rise of a young Don Vito, played with uncanny ability by . The family is set in America and has ties in the mafia world. It was on my pillow. SONNY come on we don't have to talk about the war. His name is Vincenzo Pentangeli. He was being strong -- strong for his these things I have to do -- or what. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. This is SENATOR GEARY -- you know him. The witness is legitimate." This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. Mike, I almost died myself -- we was all so relieved -- I want it! I'm a retired investor on a pension. from. what they wanted -- but it was all lies -- uh -- everything. The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate. MRS. ROTH looks at HYMAN and begins to cry. covers his face with his hand. But you don't know how things are. KAY -- stand up please -- stand up, let the folks see you. the Corleone Family. We have to pay him. Would you like that? To you, she's beautiful. I see -- I'm supposed to stay in my house? Now, here I am, in America, in New York. That you're a reasonable man. If I were to ask them to leave, it would be an insult. Just some lousy bandits. Godfather of Harlem Tvshow Harlem is mine. That was seven years ago. You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. [laughs] With all respect I didn't come here to eat dinner! He wants double from everybody. I'll lower it $5. I know. I remember there used to be a big desk, righthere. the Dinner table. Anything you can tell me now. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do. And you have to give him my job. now excused. [ROTH and JOHNNY OLA leave. Says he's been to nice to everybody. The high court in Israel turned down his request to live there as a return Jew.
Why Is My Pura Blinking Red And Green,
What Happened To Jane In A Bronx Tale,
Ghostrunner Up The Tower Walkthrough,
Ursuline Basketball Roster,
Articles G